Question: Is it permissible for a translator in a mediation to also be an attorney, and what are the implications of this arrangement? How can I request a change if I'm uncomfortable with the translator being an attorney?
Answer:
A mediation translator that is a neutral attorney is allowed, unless a stipulation prohibits it. However, the translation services must remain neutral, and if uncomfortable, a request can be made for a non-attorney, court-appointed interpreter for the mediation.
Please note:This response is for general informational purposes only and should not be considered legal advice. For advice specific to your situation, consult a qualified attorney. We recommend consulting with a qualified attorney to address your specific legal concerns. The forum, its administrators, and contributors assume no responsibility for actions taken based on the information provided here. Laws and regulations are subject to change and may vary by location.
Related definitions:
Attorney Angela Williams